呵花满翠鬟

扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。

南歌子·扑蕊添黄子拼音解读：

pū 扑 ruǐ 蕊 tiān 添 huáng 黄 zǐ 子 ， ，

hē 呵 huā 花 mǎn 满 cuì 翠 huán 鬟 。 。

yuān 鸳 zhěn 枕 yìng 映 píng 屏 shān 山 ， ，

yuè 月 míng 明 sān 三 wǔ 五 yè 夜 ， ，

duì 对 fāng 芳 yán 颜 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

扑蕊(ruǐ)添黄子，呵花满翠鬟(huán)。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
拈一点花蕊妆点眉上额黄，轻轻地吹拂着小花，把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风，映出枕上的绣鸳鸯，陪伴着孤独的少女，洒下一片深情的银光。

参考资料：

1、 徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：16

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：64-65

3、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：25

4、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

参考资料：
1、 徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：16,2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：64-65,3、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：25,4、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

扑蕊(ruǐ)添黄子，呵花满翠鬟(huán)。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。扑蕊：谓取花蕊以增额黄之色。蕊，花蕊。黄子：即额黄，古代妇女额间点黄。又，古妇女面也用上的花靥饰之。呵花：用口吹吹花朵，写戴花的动作。翠鬟：头发所梳的形状。翠，形容发色光润青黑。鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。映，汤本《花间集》作“暗”。三五夜：十五月圆之夜。芳颜：青春、美好的容颜。

参考资料：

1、 徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：16

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：64-65

3、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：25

4、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

参考资料：

1、 徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：16

,

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：64-65

,

3、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：25

,

4、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。

　　这首词写女子月夜的相思之情，以女主人公的严妆丽容以及鸳枕明月为衬，表现其孤栖与寂寞。

　　起拍二句，从最具有女性生活特征的化妆着笔，写出女子年轻貌美的形象。“扑蕊添黄子”，谓取花蕊以为面饰。古人制作化妆品，多取材于自然，所以将黄色的花粉作为额黄妆的饰品。“呵花满翠鬟”，说吹花后把花满戴于发髻之上。接下三句，转换抒写角度，不再写动态的人物，转而写静境中的感情世界，情致也变得深婉。“鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。”三五之夜，则月欲明矣，则思愈炽矣。于是乎，对芳颜，扑蕊、呵花以自消遣。女子被封闭在闺房内，阗然独处，无人相问，只有鸳枕、屏山相伴，尤其是十五月圆之夜，更觉无限孤独寂寞。

　　此词通过白描手法，揭示人物的内心情绪。词中女主人公月夜独卧，不仅在前以严妆丽容为衬，其后又以“鸳枕”“月明”为衬，鸳枕独托面容，月明偏照芳颜，主人公那孤寂、相思之苦自在不言中。其中，“扑蕊”“呵花”两个细节的描写，用语精细奇妙，而又使人耳目一新。

　　有人将此词解释为写男女双方幽会的情景，说开头两句写女子着意妆饰，表现了她准备欢会时喜悦的心情；后三句是对相会时的具体描写。聊备一说。

参考资料：

1、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，215：64-65

2、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，217：25

3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

参考资料：

1、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：64-65

,

2、 柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：25

,

3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：51-52

背诵

扑蕊添黄子，<span style="color:#FF0000;"><b>呵花满翠鬟</b></span>。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。《呵花满翠鬟》 http://www.gushiwenwang.com/sentence/2742734.html

相关翻译

相关赏析

南歌子·扑蕊添黄子诗意赏析

这首诗是一首描写春天美景和爱情的诗歌。诗中描绘了春天花开的美景，其中“扑蕊添黄子”意味着花朵已经怒放，并且正在散发出浓郁…展开

这首诗是一首描写春天美景和爱情的诗歌。诗中描绘了春天花开的美景，其中“扑蕊添黄子”意味着花朵已经怒放，并且正在散发出浓郁的芳香。诗人还描述了一个女子，她佩戴着翠鬟，面容芳美动人，配合着月色更显得迷人。最后，诗人表达了他对这个女子的深情，形容他们在三五月明之夜相对而坐、互相倾心。整首诗气氛温馨，展现了诗人对春天和爱情的向往和赞美。折叠

作者介绍

温庭筠 温庭筠（812？─870？）唐末诗人和词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被乏抑，终生不得志。大中十三年（859），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与殷成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。咸通七年（866），徐商知政事…详情