下寻阳城泛彭蠡寄黄判官

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官原文：

浪动灌婴井，寻阳江上风。
开帆入天镜，直向彭湖东。
落景转疏雨，晴云散远空。
名山发佳兴，清赏亦何穷？
石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
相思俱对此，举目与君同。

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官拼音解读：

làng 浪 dòng 动 guàn 灌 yīng 婴 jǐng 井 ， ，

xún 寻 yáng 阳 jiāng 江 shàng 上 fēng 风 。 。

kāi 开 fān 帆 rù 入 tiān 天 jìng 镜 ， ，

zhí 直 xiàng 向 péng 彭 hú 湖 dōng 东 。 。

luò 落 jǐng 景 zhuǎn 转 shū 疏 yǔ 雨 ， ，

qíng 晴 yún 云 sàn 散 yuǎn 远 kōng 空 。 。

míng 名 shān 山 fā 发 jiā 佳 xìng 兴 ， ，

qīng 清 shǎng 赏 yì 亦 hé 何 qióng 穷 ？ ？

shí 石 jìng 镜 guà 挂 yáo 遥 yuè 月 ， ，

xiāng 香 lú 炉 miè 灭 cǎi 彩 hóng 虹 。 。

xiàng 相 sī 思 jù 俱 duì 对 cǐ 此 ， ，

jǔ 举 mù 目 yǔ 与 jūn 君 tóng 同 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

浪动灌婴井，寻阳江上风。
寻阳江上大风吹动巨浪，灌婴井中亦水翻如涛。

开帆入天镜，直向彭湖东。
扬帆启航驰在天一般大的如镜湖面，直向彭蠡湖东面而去。

落景转疏雨，晴云散远空。
落日景色中忽然下起疏落小雨，待天放晴云朵散向远空。

名山发佳兴，清赏亦何穷？
名山佳景引发人们佳美的情兴，清观幽赏怎能有所穷尽？

石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
巨大的石镜之上又有明月高挂，香炉峰上彩虹明灭。

相思俱对此，举目与君同。
相思之时您我共对庐山美景，抬眼望去您我所见美景相同。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：508-509

2、山东省出版总社济南分社编．中学生一周一诗：山东人民出版社，1988.03：258-259

浪动灌(guàn)婴井，寻阳江上风。
灌婴井：传说井水很深，和长江相通，长江中有风浪，井水即动荡不止。

开帆入天镜，直向彭湖东。
天镜：指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净，涵映天空，犹如巨大的镜子。彭湖：即彭蠡湖。

落景转疏雨，晴云散远空。
景，同“影”。落景，即将坠落的夕阳。疏雨，稀疏的小雨。

名山发佳兴，清赏亦何穷？
名山：指庐山。清赏：清新，赏心悦目。

石镜挂遥月，香炉(lú)灭彩虹。
石镜：据《水经注》载，庐山东面悬崖上有一块大圆石，光滑如镜，可见人影。香炉：即庐山香炉峰，在庐山西北部。灭：消失。彩虹：香炉峰周围多瀑布，水气经日光照射而形成彩虹。

相思俱对此，举目与君同。
君：指黄判官。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：508-509

2、山东省出版总社济南分社编．中学生一周一诗：山东人民出版社，1988.03：258-259

此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情。

“浪动灌婴井，寻阳江上风。”借用铺叙的方法，描写鄱阳湖的水翻如涛、江水浩荡奔流的气势；诗中描写了鄱阳湖和庐山的雄奇壮丽景象，境界开阔，想象丰富。

“开帆入天镜，直向彭湖东。”以形象的比喻写开船进入明亮如镜、水天一色的鄱阳湖的情景，尤为生动。所以南宋爱国诗人陆游在《过小孤山大孤山》中说：“泛彭蠡口，四望无际，乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”此诗篇末在畅叙游兴之中流露了对友人的思念之情，言简而意深。

“落景转疏雨，睛云散远空。名山发佳兴，清赏亦何穷？”描绘出一幅夕阳坠落、稀疏雨洒、睛云飘散的美景。

“石镜挂遥月，香炉灭彩虹。”借用远月悬空、彩虹消失的景象，暗寓诗人佳兴勃发，清赏无穷，夜幕不知不觉般如期降临。

“相思俱对此，举目与君同。”运用情景交融的手法，思忆远方的友人，想像力超凡脱俗，宛如友人也正举目思忆诗人，在语段中起画龙点睛的作用，照应了题目，有升华主题深化主旨的作用。

全诗十二句，可分三段。第一段是前四句，写自己在风浪中开帆入湖，气势豪迈。第二段为中间六句，写湖上风光。本来落霞照湖面，水天共影，十分好看；忽而又下起了雨，不久又云散虹出，罩在庐山顶上，景象更为壮观。诗人佳兴勃发，清赏无穷，不觉月上中天，彩虹早已消失了。诗人情随景迁，写得错落有致。最后两句是第三段，清赏之余，不禁想起好友。如此良宵，友人也正举目思念诗人。正是如此，照应了题目，又留下了余味。

参考资料：

1、山东省出版总社济南分社编．中学生一周一诗：山东人民出版社，1988.03：258-259

背诵

浪动灌婴井，寻阳江上风。<br>开帆入天镜，直向彭湖东。<br>落景转疏雨，晴云散远空。<br>名山发佳兴，清赏亦何穷？<br>石镜挂遥月，香炉灭彩虹。<br>相思俱对此，举目与君同。《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》 https://www.gushiwenwang.com/poetry/15324.html

写景，赞美，抒情，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

创作背景

此诗为公元760年（唐肃宗上元元年）李白六十岁时下寻阳泛舟鄱阳湖寄友人黄判官之作。李白流放夜朗遇赦后，自江夏来到寻阳城（即浔阳，今江西九江）的彭蠡湖（即鄱阳湖），作此诗寄给友人黄判官。

作者介绍

李白 李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去…详情