薄酒何曾得醉

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

更漏子·本意拼音解读：

xié 斜 yuè 月 héng 横 ， ，

shū 疏 xīng 星 jiǒng 炯 。 。

bú 不 dào 道 qiū 秋 xiāo 宵 zhēn 真 yǒng 永 。 。

shēng 声 huǎn 缓 huǎn 缓 ， ，

dī 滴 líng 泠 líng 泠 。 。

shuāng 双 móu 眸 wèi 未 yì 易 jiōng 扃 。 。

shuāng 霜 yè 叶 zhuì 坠 ， ，

yōu 幽 chóng 虫 xù 絮 ， ，

báo 薄 jiǔ 酒 hé 何 céng 曾 dé 得 zuì 醉 。 。

tiān 天 xià 下 shì 事 ， ，

shǎo 少 nián 年 xīn 心 。 。

fèn 分 míng 明 diǎn 点 diǎn 点 shēn 深 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
一轮弯月挂在西边，稀疏的星星闪烁着明亮的光，可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边，使人难以入睡。

霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。
下了霜的叶子弯了下来，幽暗角落的虫子在鸣叫，秋天的一切都是显得如此悲凉，薄酒一杯，怎么能解我心中愁？满腔热血地想要为国效力，却始终不能如愿。天下大事，儿女情长，只能深埋在心中。

参考资料：

1、巨传友．清代临桂词派研究．上海：上海古籍出版社，2008：100-101页

斜月横，疏星炯(jiǒng)。不道秋宵真永。声缓缓，滴薄(líng)薄。双眸未易扃(jiōng)。
炯：明亮。永：漫长。滴薄（líng）薄：指漏壶滴水之声。扃：门上钮环，喻闭门，引申为闭眼。

霜叶坠，幽虫絮(xù)，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。
幽：阴暗的角落。絮：鸣叫薄：少许。

参考资料：

1、巨传友．清代临桂词派研究．上海：上海古籍出版社，2008：100-101页

“斜月横，疏星炯”是环境描写，烘托出悲凉的氛围，也为下文作铺垫。有漏壶滴水声、霜叶坠落声和秋虫的鸣叫声。衬托秋夜的漫长和寂静，借以表达作者内心的孤寂难平。表达了忧国忧民之情。“双眸未易扃”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁，难以入睡的。“双眸未易扃”与“不道秋宵真永”前后呼应，正是作者彻夜难眠，才感到秋夜漫长。

结构上，承上启下，与上文的外在环境的凄清相应和，为下文抒壮志未酬和忧国忧民之情作铺垫。

“薄酒何曾得醉！”这句话是定语后置句，词人借酒消愁，却不能醉。原因在于他心忧天下。通过“天下事，少年心，分明点点深”这些诗句，表达了忧国忧民情，表达了反清复明壮志未酬之情。通过“薄酒何曾得醉”可以看出词人愁之重、深。

全词格式工整对仗，上片写景，下片言志。作者秋宵长夜难眠，以酒求醉、求眠不得，其根本原因在于忧国忧民的情怀，作者借“更漏”以抒情怀。本词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。末三句感怀家国身世，更觉情意深挚，含蕴不尽。

参考资料：

1、叶嘉莹．清代名家词选讲．北京：北京大学出版社，2007年：26-28页

2、张九钺．陶园诗文集．湖南：岳麓书社，2013年：19-20页

3、顾苓．清代别集丛刊．上海：华东师范大学出版社，2014年：61-62页

4、杨芳灿．杨芳灿集．北京：人民文学出版社，2014年：6-7页

背诵

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。<br>霜叶坠，幽虫絮，<span style="color:#FF0000;"><b>薄酒何曾得醉</b></span>。天下事，少年心。分明点点深。《薄酒何曾得醉》 http://www.gushiwenwang.com/sentence/120100.html

相关翻译

更漏子·本意译文及注释

　　轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心…展开

译文　　轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。

注释①炯：明亮。②永：漫长。③滴泠泠：指漏壶滴水之声。④扃：门上钮环，喻闭门，引申为闭眼。

折叠

相关赏析

更漏子·本意评解

作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。眼看着“斜月横，疏星炯”，感到“秋宵真永”。辗转反侧之状，溢于言表。末三句感怀家国身世，更觉情意深挚，含蕴不尽。…展开

　　作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。眼看着“斜月横，疏星炯”，感到“秋宵真永”。辗转反侧之状，溢于言表。末三句感怀家国身世，更觉情意深挚，含蕴不尽。 折叠

作者介绍

王夫之 王夫之（1619年-1692年），字而农，号姜斋，汉族，衡州府城南王衙坪（今衡阳市雁峰区）人。世界上最著名的思想家、哲学家、史学家、文学家、美学家之一，为湖湘文化的精神源头，与黑格尔并称东西方哲学双子星座、中国朴素唯物主义思想的集大成者、启蒙主义思想的先导者，与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的三大思想家。…详情